Lia × Maeda Jun × bermei.inazawa - hope -look up when i walk- (lyric and english translation)

Have A Nice Reading!

Lagu ini gw temuin waktu gw ngesearch lagu-lagunya yanagi nagi guys.

lagunya enak didenger, dan setelah gw cari artinya Ternyata dalem juga makanya jadi suka hehe. XD

Kalo dari info yang gw dapet dari komen youtube, katanya nih lagu OST game "Tomoya After".

berikut ini adalah liriknya:

･✿｡:* *:｡✿*ﾟ¨ﾟ✎･✿｡:* *:｡✿*ﾟ¨ﾟ✎･✿｡:* *:✿*ﾟ¨ﾟ

Romaji:

Jinsei  no subarashisa to ka

sonna no dou demo yokatta

tada tada anata ni ikite ite

hoshikatta dake sore dake de

Sekai wa utsukushii to kato

sonna no atarimae no ko

ikiteru atashi tachi ni shika mienai dakara 

Miru yume wa itsumo onaji

ano hi no yuuyakezora mite

anata mo yuuhi ni somatte

kono yo de ichhiban kanashii kotoba wo sotto tsubuyaku

okitara naiteru yume

Dare ka joudan datte waratte itte kure

denai to ikiteikeru ki ga shinai

"shita wo muiteru kara namida ochiru nda zo"

natsukashii koe ga kikoeta ki ga shita

sokka ue wo muite aruki tsuzuketara

dore dake tamatte mo koborezu sumu

Naku no wa mou yame ni sumu

ashita kara wa dareka no tame ikiyou to omou anata ga

nokodhite kureta michi dakara

Jibun no yokubou wa sutete 

sore ga kibou ni naru naraba

atashi hitori demo ii

mirai mezashite aruku

Itsukka wa socchi e iku kara

sono hi wa omoikari

nakasete kure shinu made nakanai to chikau kara

--------------------------------------------------------------------

English:

Telling about how splendid the life is.

It is good no matter how.

I just want you to live. Just that

Telling how beautiful the world is.

That is such an obvious thing.

Because it something that only can be seen just  by us.

the ones who live.

I always have the same dream.

We were looking at the sunset on that day.

and you were dyed by the twilight.

You murmured the saddest words in this world.

And i wake up in tears.

If someone tell a joke, we should just laugh on it .

Otherwise, it doesn't feel like we're living.

"Tears are falling because you keep looking down"

I heard a really nostalgic voice in my mind.

So i continue to walk looking up ahead.

No matter how many tears on my eyes. I won't cry.

I stop crying anymore.

I think to life for others starting tomorrow.

Because it is the path you left for me.

I will abandon my own desire.

If that could change into hope for anyone.

I'm okay, even if i'm all alone.

I will walk towards the future.

Someday, i will go over there as well.

So, when the time comes.

let me cry my heart out.

Because i vow not to cry anymore until my death

･✿｡:* *:｡✿*ﾟ¨ﾟ✎･✿｡:* *:｡✿*ﾟ¨ﾟ✎･✿｡:* *:✿*ﾟ¨･✿｡:* *:

Liriknya cukup mengena kan? :D

Well, thanks for reading!